Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - MÃ¥ddie

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 361 - 380 spośród około 592
<< Poprzedni•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••Następny >>
79
Język źródłowy
Angielski hide me inside you where the sweetest things are...
hide me inside you where the sweetest things are hidden between the roots of roses and spices

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Ascunde-mă înăuntrul tău, unde cele mai dulci lucruri sunt ...
36
Język źródłowy
Angielski many people live happily without knowing it
many people live happily without knowing it

Ukończone tłumaczenia
Rumuński MulÅ£i oameni trăiesc fericiÅ£i fără să o ÅŸtie
51
Język źródłowy
Włoski tutte le parti del modello sono presenti senza...
tutte le parti del modello sono presenti senza margini ne orli.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Toate componentele modelului sunt prezentate fără ...
58
Język źródłowy
Hiszpański Siempre estarás en mi corazón y en mi alma. Te...
Siempre estarás en mi corazón y en mi alma. Te echo de menos y te quiero

Ukończone tłumaczenia
Angielski You will always be in my heart and in my soul. I ...
Duński Du vil altid være i mit hjerte og i min sjæl. Jeg
388
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Duński Universitetet har ikke kunnet tilbyde dig en...
Universitetet har ikke kunnet tilbyde dig en studieplads i år. Dette kan enten skyldes, at du er optaget på en højere prioriteret uddannelse eller at universitetet har haft andre ansøgere, som er blevet vurderet bedre kvalificerede end dig.

Såfremt du har søgt i 2. runde skal du afvente svar fra Studieforvaltningen.

Du har mulighed for at få vejledning på Studiekontoret eller hos de faglige studievejledere. Se også oversigten med ledige pladser på Aarhus Universitet.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Universitet har ikke kunnet tilbyde dig en . . .
Rumuński Universitatea nu a putut să vă ofere un loc de student...
34
Język źródłowy
Rumuński Solicităm cooperare în vederea echipării
Solicităm cooperare în vederea echipării
engleza britanica

Edits done according to madeleine78's proposal. /pias 080721. Before edits: "solicitam cooperare in vederea echiparii"

Ukończone tłumaczenia
Angielski We are requesting collaboration for outfitting
49
Język źródłowy
Angielski one kiss breaches the distance between friendship...
one kiss breaches the distance between friendship and love

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Un sărut micÅŸorează distanÅ£a dintre prietenie ...
45
Język źródłowy
Angielski everybody want to go to haeven but nobody want to...
everybody want to go to haeven but nobody want to die

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Toată lumea vrea să ajungă în Rai, dar nimeni nu vrea să moară
13
Język źródłowy
Rumuński cu...
Cum te mai simţi?
Edits done according to Madeleine78's proposal /pias 080802.
Before edits: "cum te mai simti?"

Ukończone tłumaczenia
Włoski Come ti senti?
103
Język źródłowy
Angielski The swing brake is not a dynamic brake. Only...
The swing brake is not a dynamic brake. Only activate the "Swing brake" push-button with the swing assembly at standstill.
Sincer, e cam ciudat textul asta deoarece initial a fost scris in germana, apoi tradus in engleza, iar eu am nevoie de cateva constructii in romaneste.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Frâna pivotantă nu este o frână dinamică. Doar..
58
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Niemiecki wir wunschen viel energie fur alles was du dir...
wir wunschen viel energie fur alles was du dir fur Zukunft vorgenommen hast.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński ÃŽÅ£i urăm multă forţă pentru tot ce ai...
70
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski Je ne sais pas pourquoi mon corps bascule, les...
Je ne sais pas pourquoi mon corps bascule,
les bâtiments devant moi ont un effet de recul.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Nu ÅŸtiu de ce corpul meu se balansează...
262
10Język źródłowy10
Angielski All about.....
How they interpret a particular idea, and how that idea looks on a shirt, determines whether a customer is going to buy, plain and simple. Our job is to stay behind the curtain and seamlessly deliver the Artist's vision to our customers. Our goal is 100 percent satisfaction, to our Artists and our customers.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Tutto su...
Rumuński Totul despre...
18
Język źródłowy
Włoski vogliamo fare amicizia?
vogliamo fare amicizia?

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Vrem să ne împrietenim?
56
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski WUE' CHE FACCIA NELLA FORO, CARINA ...
WUE' CHE FACCIA NELLA FORO, CARINA L'ESPRESSIONE MA SEMBRI UN PO' FUSA
primit prin mail

Ukończone tłumaczenia
Rumuński BUNÄ‚! CE FAŢĂ ÃŽN FOTOGRAFIE, DRÄ‚GUŢĂ
17
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Łacina Non multa sed multum
Non multa sed multum

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Nu multe, ci mult
112
Język źródłowy
Angielski last favour
If you're afraid I want to treat you or do you something wrong, just let me know. I won't bother you anymore and delete your number!

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Ultima favoare
Włoski ultimo favore
136
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski термини
отдалечено наблюдение през Интернет, реално време,Защитете интересите си, доставка на оборудване, изграждане, обучение за работа със системата, поддържка, управител,

Ukończone tłumaczenia
Rumuński termeni
201
Język źródłowy
Włoski queste parole sono frutto del mio cuore per te,a...
queste parole sono frutto del mio cuore per te,a te che hai dato una vita,io ti dono una gioia infinita e che ti duri per tutta la vita.grazie di avere incontrato la mia vita,grazie di avermi regalato il sogno della tua esistenza.grazie di esistere!!!
sono delle parole che voglio regalare ad una persona molto cara.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Aceste cuvinte sunt fructul inimii mele pentru tine,Å£ie ...
345
Język źródłowy
Angielski Important: LMake sure the base unit is not being...
LMake sure the base unit is not being
used.
LHave the handset and base unit near
each other when re-registering the
handset.
1 Press and hold {HANDSET
LOCATOR} until the CHARGE
indicator flashes.
LAfter the CHARGE indicator starts
flashing, the rest of the procedure
must be completed within 1 minute.
2 Press and hold {FLASH} until the VE
indicator flashes. Then wait until the
handset beeps.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Important:AsiguraÅ£i-vă că unitatea de bază nu este ...
<< Poprzedni•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••Następny >>